sábado, 18 de julio de 2009

walt whitman


porque es inevitable volver a el una y otra vez: walt whitman, el viejo de niebla.

algo de Canto a mì mismo

-
Quèdate conmigo este dia y esta noche y tendràs el origen
de todos los poemas,
tendràs lo bueno de la tierra y del sol...quedan millones de soles,
no volveràs a experimentar las cosas de segunda o de tercera mano...
ni veràs con lo ojos de los muertos... ni te alimentaras de espectros en los libros,
tampoco veràs a travès de mis ojos, ni conoceràs las cosas a travès mìo,
oiràs a todos y discerniràs tu mismo.

He oìdo lo que hablaban los que estan hablando...el habla
del principio y del fin,
pero no hablo ni del principio ni del fin.

nunca hubo màs comienzo que ahora,
ni màs juventud o vejez que hay ahora;
y nunca habrà mas perfecciòn que hay ahora,
ni mas cielo ni infierno que hay ahora.

Anhelo, anhelo, anhelo,
siempre el anhelo procreador del mundo.

De lo borroso surgen opuestos iguales...siempre sustancia
e incremento,
siempre un tejido de identidad... siempre distinciòn...
siempre un linaje de vida.

Elaborar no vale... sabios e iletrados saben que es asì.

Seguros como lo màs seguro... erguidos como cortados a
plomo, bien atados, reforzados en las vigas,
fuertes como un toro, afectuosos, altaneros, elèctricos,
aqui estamos este misterio y yo.

--

Traigo lo que tanto necesitas, y sin embargo siempre tienes,
no traigo dinero ni amorìos ni vestidos ni manjares... pero
lo que traigo es tan bueno como eso;
y no envìo agentes ni intermediarios... y no ofrezco
un simbolo del valor, sino que ofrezco el valor mismo.
Hay algo de lo que uno se apercibe ahora y siempre,
no es lo que se imprime o se predica o se discute... escapa
a la discucion y a la imprenta,
no aparece en un libro... no està en este libro,
es para ti, no importa quien seas...no està mas lejos de ti de
lo que estan tu oìdo y tu vista,
lo insnùan los màs cercanos y los màs corrientes y los màs
dispuestos...no son ellos, aunque ellos lo causan
continuamente... ¿que hay dispuesto y cercano a ti en este momento?

(...)

El sol y las estrellas que flotan en el aire... la tierra con
forma de manzana y nosotros sobre ella... sin duda su
movimiento es algo grandioso;
no sè què es excepto que es grandioso, y que es felicidad,
y que el sentido de que nosotros estemos aquì no es
especulacion, ni ocurrencia ni reconocimiento,
y que no es algo que con suerte pueda ser beneficioso para nosotros,
y sin suerte tenga que ser un fracaso para nosotros,
y tampoco es algo que se pueda revocar ante una eventualidad.

No hay comentarios: